Според режисьора Пламен Карталов зрителите на оперната му постановка ще открият метафори и препратки към днешния ден. Слуховете, гладът, бедствията, чуждата намеса, характерни за "смутното време" - както е окачествено царуването на Борис Годунов, - довеждат до упадък на държавата и управлението му. Една от причините за глада в Русия всъщност са резките климатични промени, предизвикани от катастрофално изригване на вулкан в Чили през 1600 г.